Regia Joss Whedon
Soggetto fumetti della Marvel Comics
Sceneggiatura Joss Whedon, Zak Penn
Produttore Kevin Feige
Produttore esecutivo Jon Favreau, Stan Lee, Louis D'Esposito, Avi Arad, Alan Fine, Patricia Whitcher, Jeremy Latcham, Victoria Alonso
Casa di produzione Marvel Studios, Paramount Pictures
Distribuzione (Italia) Walt Disney Pictures
Fotografia Seamus McGarvey
Montaggio Jeffrey Ford, Paul Rubell
Musiche Alan Silvestri
Scenografia James Chinlund
Costumi Alexandra Byrne
.
Interpreti e personaggi
Robert Downey Jr.: Tony Stark/Iron Man
Chris Evans: Steve Rogers/Captain America
Mark Ruffalo: Bruce Banner/Hulk
Chris Hemsworth: Thor
Scarlett Johansson: Natasha Romanoff
Jeremy Renner: Clint Barton
Tom Hiddleston: Loki
Samuel L. Jackson: Nick Fury
Clark Gregg: Ag. Phil Coulson
Cobie Smulders: Ag. Maria Hill
Stellan Skarsgard: Prof. Erik Selvig
Gwyneth Paltrow: Pepper Potts
.
Doppiatori originali
Lou Ferrigno: Hulk
Paul Bettany: J.A.R.V.I.S.
.
Doppiatori italiani
Angelo Maggi: Tony Stark/Iron Man
Marco Vivio: Steve Rogers/Captain America
Riccardo Rossi: Bruce Banner
Massimiliano Manfredi: Thor
Domitilla D'Amico: Natasha Romanoff
Christian Iansante: Clint Barton
David Chevalier: Loki
Paolo Buglioni: Nick Fury
Pasquale Anselmo: Ag. Phil Coulson
Ambrogio Colombo: Prof. Erik Selvig
Alessandro Rossi: Hulk
.
.
Ieri sera sono andato a vedere l'anteprima di The Avengers.
.
Spettacolare.
.
Ottimi dialoghi e battute: diversi applausi a scena aperta in sala...
..
Battute, azione, una storia coinvolgente... davvero un bel film.
.
Peccato per Capitan America... poco sfruttato.
Il film è incentrato su Iron Man magistralmente reso da un Robert Downey Jr. sempre in forma...
.
Stranamente anche il 3D era ben realizzato e utile (l'unica pecca è che sec me distrae e le scene sono sempre poco luminose)...
.
Da vedere!!!!!!!
.
Curiosità:
Nel film appare l'Elivelivolo dello SHIELD; somiglia ad una comune portaerei, tranne il fatto che vola; il ponte di comando è stato costruito in uno stage a prova di suono ad Albuquerque; la pista di atterraggio è stata aggiunta sovrapponendo sequenze filmate su una pista dell'Albuquerque International Sunport; per gli altri spazi interni della struttura sono stati costruiti a Wilmington, Ohio dove l'aereo della produzione ha trasportato cast e troupe al Clinton County Airpark (usando la loro pista per atterrare); il complesso ha una pista di circa 2700 metri e una estensione di un milione di piedi quadrati (quasi 9 ettari). Il set è stato allestito nel reparto spedizioni dell'edificio.
Nella pellicola appare anche il Quinjet, velivolo ufficiale dei Vendicatori fin dagli anni sessanta; come l'Elivelivolo, anche il Quinjet è stato ridisegnato in chiave moderna, facendo però in modo che cabina, linea, scarichi posteriori e armamenti sembrassero realmente esistenti.
Chris Hemsworth (Thor) ha commentato che essere sul set è stato come un campo estivo, dove non ci si conosce bene ma tutti si divertono insieme; in effetti, diversi attori avevano lavorato almeno con uno dei colleghi nei precedenti film Marvel; gli unici veri "novellini" erano Mark Ruffalo (Bruce Banner/Hulk) e Cobie Smulders (Maria Hill).
Per interpretare Occhio di Falco, Jeremy Renner si è fatto addestrare da arcieri olimpionici sull'uso dell'arco; ha imparato le basi del tiro, le posizioni proprie, e ha dovuto imparare a tendere l'arco, compito difficile quando eseguito rapidamente.
Scarlett Johansson è stata molto contenta di vestire nuovamente i panni della Vedova Nera; è una grande fan del personaggio ed è rimasta felice che i fan l'abbiano apprezzata in Iron Man 2. In una scena di The Avengers si scopre che lei e Occhio di Falco hanno alle spalle una lunga storia di missioni compiute assieme; nella continuity fumettistica, Natasha Romanoff e Clint Barton hanno avuto una relazione al tempo in cui lei arrivò in America per affrontare Iron Man.
Nei fumetti, quando i Vendicatori devono unirsi, uno di loro dice "Avengers Assemble!" (nell'edizione italiana "Vendicatori, Uniti"): durante la lavorazione Chris Evans (Capitan America) scrisse questa frase su un messaggio testuale dal suo cellulare per radunare i suoi colleghi e passare una serata ad Albuquerque dopo una lunga settimana di lavoro sul set.
Durante il weekend del Labor Day la troupe e gli attori (inclusi Hemsworth e Hiddleston nelle loro armature asgardiane) filmarono una scena alla Bethesda Fountain in Central Park, mentre migliaia di passanti e turisti assistevano alle riprese; era la prima volta che il cast completo lavorava assieme in un mese, e l'ultima scena da girare insieme. Il regista Joss whedon ebbe problemi a tenere tutti concentrati sul lavoro, ma in seguito ne rise: "É stato come un circo incrociato con una riunione di classe; paparazzi e fans erano ovunque e il cast era talmente contento di vedersi l'uno l'altro, chiacchierare e ritrovarsi perché si erano divertiti assieme".
A Worthington, Pennsylvania la seconda unità ha girato una scena di inseguimento che coinvolge Loki (Tom Hiddleston), Occhio di Falco (Jeremy Renner) e l'agente Maria Hill (Cobie Smulders); la locatio prescelta era il complesso Creekside Mushroom LTD, una volta sede di un noto vivaio di funghi, il più grande del mondo e l'unico sotterraneo in tutti gli Stati Uniti; la produzione ha impiegato mesi per adattarlo alla scena poiché tutta la struttura (150 miglia di tunnel ad una profondità di 100 metri) era priva di corrente.
Le molte sequenze di lotta del film hanno obbligato gran parte del cast (compresi Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Scarlett Johansson e Jeremy Renner) ad un allenamento intensivo sotto la supervisione del coreografo Jonathan Eusebio. Eusebio e la sua squadra hanno preparato il cast ad usare diversi stili, comprese tecniche medievali, Wushu, Kung Fu e Kali, e hanno finito per ribattezzare la palestra "Stunt Dojo" (il dojo delle acrobazie).
La preparazione e registrazione di una delle sequenze più grandi ha richiesto la chiusura per 3 settimane della 9° Strada Est del centro di Cleveland; in città se ne è parlato per mesi, ed ha attirato migliaia di curiosi; gli edifici vuoti sono stati trasformati in una strada newyorchese, completa di fermate della metro e filiali di note catene con tanto di insegne; lo scenario fu così convincente che nacquero voci sull'apertura di nuovi negozi lungo la strada.
Sempre a Cleveland, la storica piazza pubblica è stata trasformata in una zona della città tedesca Stoccarda: furono sostituite le insegne ed aggiunti alberi, lampioni, tavoli da picnic e fiori; i lavoratori della zona apprezzarono tanto i cambiamenti fatti da sperare che sarebbero rimasti dopo la fine delle riprese.
Nonostante fosse una location sicura ed accessibile solo a cast, troupe e produzione, il set di Wilmington fu violato da una fan insistente che catturò l'attenzione di tutti quando creò un grosso cartellone poster che dava il benvenuto in città e chiedeva gli autografi dei protagonisti sulla sua maglietta. Il cartello ebbe tanto successo che fu messo sul set; la produzione riuscì a contattare la ragazza che ottenne un giro del set, un cappello del film riservato alla troupe, un incontro col regista, e ovviamente gli autografi.
Tom Hiddleston, nato e cresciuto nel Regno Unito, non seguiva gli sport americani; ma durante la lavorazione assistette ad un incontro di football pre-stagionale dei Cleveland Browns, ad una partita di baseball dei Cleveland Indians, dove lanciò la prima palla, e a diversi match degli US Open da bordocampo.
Per la scena dell'attacco a New York, Joss Whedon scritturò 25 uomini del 391° Battaglione Polizia Militare di stanza in Ohio, allo scopo di dare autenticità al tutto; e i militari usarono vere armi come le mitragliatrici pesanti calibro 50 e fucili M19; la troupe fu scossa dal loro volume di fuoco e lavoro di squadra, e Whedon apprezzò tanto da posare per delle foto con il battaglione a riprese ultimate.
Per simulare la distruzione di New York, il supervisore agli effetti speciali Dan Sudick preparò fuochi pirotecnici e movimenti di auto con estrema precisione, per assicurare la sicurezza degli stuntman; la sua squadra innescò 28 esplosioni per simulare un attacco aereo, fece rotolare, saltare, incendiare 14 macchine e un camion; il tutto si concluse senza un errore e nonostante la scena fosse stata girata a Cleveland, l'eco arrivò sul New York Post che uscì con una edizione la cui prima pagina recava il titolo "Salvaci, Thor!"
.
Differenze con il fumetto:
Il film ha diversi punti in comune che riguardano l'universo Ultimate Marvel e l'Universo Marvel originale, uniti ad alcune caratteristiche create apposta per il film.
Come nella versione originale, il gruppo si unisce per contrastare Loki, ma come nell'universo Ultimate il gruppo viene costituito da Nick Fury ed è agli ordini dello S.H.I.E.L.D..
La formazione è differente a quelle di entrambi gli universi fumettistici. La prima formazione comprendeva Iron Man, Thor, Wasp, Ant-Man e Hulk (sostituito dopo due episodi da Capitan America), mentre nell'universo Ultimate erano costituiti da questi cinque, per combattere Hulk (fondatore nella versione originale). Nel film, invece entrano subito in squadra due eroi che sono diventati parte solo della seconda generazione di Vendicatori (e di Ultimates) ossia Natasha Romanoff e Clint Barton.
Wasp e Ant-Man, membri fondatori dei Vendicatori, non sono stati inclusi nel film.
Le origini di Natasha Romanoff e di Clint Barton si rifanno alla versione Ultimate, dove sono entrambi agenti dello S.H.I.E.L.D., mentre nella versione Originale sono ex-criminali. Inoltre, il costume di Occhio di Falco è stato ideato basandosi su quello Ultimate.
Il look di Thor è visibile in due versioni: un'armatura con mantello uguale a quella sfoggiata a partire da Il ritorno del Dio del tuono (universo Marvel originale) e uno smanicato nero senza mantello similissimo al costume Ultimate. Come anche nel film a lui dedicato, Thor porta la barba, ma non l'elmo, come nell'universo Ultimate.
Maria Hill non era presente all'unificazione dei Vendicatori, poiché è un personaggio molto recente apparso solo negli ultimi anni all'interno dell'Universo Marvel.
Gli esseri che appaiono al fianco di Loki sono, a detta del regista, un'interpretazione cinematografica dei Chitauri, ma anche un mix fra Skrull e Kree:
(EN)
« The alien race are the Chitauri - or a version of them - because they are not one of the key races and they don't have a storied history. (...) I would say it was the Kree-Skrull race. » (IT)
« La razza aliena è quella dei Chitauri - o una loro versione - poiché loro non sono una delle razze determinanti [nell'universo Marvel] e non hanno una storia prestabilita. (...) Direi che si tratta di una razza Kree-Skrull. »
